Recenze na knihu
Na marších Jarka Kubsová

Společenský román, který řeší úlohu žen v životě. Prolíná se minulost v 16 století a současnost. Na stejném místě o několik století dopředu. A mnoho se toho nezměnilo. Stále má větší slovo muž, větší kariéru, žena o tu svou příchází rolí matky. A když se z ní vrací, kariérní vlak jí tak trochu ujíždí a zaměstnání má dvě. Práci a domácnost. V minulosti Abelke vlastní jako svobodná statek. To se neodpouští. Je trnem v oku místnímu radnímu a příroda a nepráví ji ze statku vyženou. Navíc příchází v té době zákon hon na čarodějnice. Každá žena, která jim přišla podezřelá, bylo proti ní veden soud. Sousedi ve strachu, aby je nebrali jako pomocníci čarodějnic, řekli i co nebyla pravda. Rozjíždí se vyprávění o životě a konci Abelke na hranici. V přítomnosti Britta nachází útočiště v přírodě. Po přestěhování do vesnice ji to táhne do přírody a začíná pátrat po osudu Abelke. Kdysi byl výzkum přírody její smysl života. Následně ho převzala péče o děti. S manželem si nerozumí, řeší problémy dětí, s rozvodem řeší i životní standard a nové bydlení. Spřátelí se s místními ženami a touží napsat o zapomenutém příběhu ženy Abelky. Poutavě napsaný příběh o ženách a pro ženy. Měly bychom si být oporou a snažit se si pomáhat. Stále se toho mnoho nezměnilo a ženy by měly být více vidět a mít stejné podmínky jako muži. Linka příběhu v minulosti se mi líbila víc. V současnosti mi chybí nějaký závěr. Přišlo mi to hodně useklý. A na konci knihy je krásný doslov o době čarodějnických procesů na přiblížení doby.

Román Na marších je jednou částí sondou do historie velmi specifického kraje podél řek v oblasti kolem Hamburku. Zároveň je příběhem dvou žen, které sice dělí 4 století, ale přesto v jejich životech narážíme na podobná úskalí souvisejících s postavením žen ve společnosti a jejich touhou po seberealizaci. Abelke Blekenová žije v době, která nepřeje nezávislým ženám. To, že sama a navíc úspěšně vede velké hospodářství není mnoha lidem po chuti. Britta Stoeverová se sice narodila, zdá se, po přívětivějších poměrů. Přesto cítí, že má s Abelke mnoho společného. Bavily mě obě střídající se linky příběhu. Z osudu Abelke mi bylo úzko a zároveň jsem se ráda seznamovala s historií marší. Zvláštně se mnou rezonovala i Brittina část. Autorka dokázala navodit bezútěšnou a skličující atmosféru. Současně mě oslovila popisem krajiny, která v mých představách byla jednoduše krásná. Ke knížce jsem přistupovala s respektem, trochu jsem se obávala, jak se mi bude číst. Nechala jsem se ale strhnout, rychle jsem se začetla a jsem opravdu spokojená. Tohle byl pro mě nevšední čtenářský zážitek.

Dvě ženy, stejné místo, jiná doba. S Abelke se dostaneme do roku 1580, sama hospodaří na farmě a tím je trnem v oku sousedům, neboť nezávislá žena je přeci něco nenormálního. V současnosti se seznámíme s Brittou. Ta se přestěhuje zhruba do míst, kde žila před staletími Abelke a když začíná rozplétat její osud, uvědomuje si, že jsou si v mnohém podobné a ani dlouhá léta nedokázala vymazat problémy, které tu jsou stále s námi. Také máte rádi, když se díky knihám naučíte něco nového? Já moc a bylo tomu tak i tentokrát! Ač jsem zhruba tušila, co by marše mohly být, nebyla jsem si jistá, takže jsem nejdřív vyhledávala a zjišťovala, abych byla v obraze (ale nebojte, vyhledávat nemusíte, autorka vše vysvětlí i v průběhu příběhu). Je skvělé, že se autorka inspirovala skutečnými událostmi, na konci knihy se dozvíte víc, kde čerpala, co se dozvěděla a co si třeba upravila. V knize se střídají kapitoly ze současnosti a minulosti a moc mě bavilo, jak jsou provázané. Něco se jakoby náhodou dozvíte v jedné lince a pak to má velký význam v té druhé. Je tu také skvěle vykreslena atmosféra a věřte, že nevlídné počasí ucítíte doslova na vlastní kůži. Více si mě rozhodně získala historická linka, ta současná mě až tak nebavila. Navíc jsem měla problém se začíst a úplně mi nesedl autorčin styl, kdy si nedokázala udržet mou pozornost a já od čtení v myšlenkách utíkala jinam. Každopádně, je zde zpracováno zajímavé téma a kniha rozhodně stojí za vaši pozornost. Tleskám, za představení překladatele a myslím, že by podobný medailonek měl být běžnou součástí knihy. A obálka je skvostná!

Četla jsem v originálu jedním dechem – mistrně zasazené nadčasové téma silné, nezávislé ženy, která byla okolnostmi a vlastní volbou neschovat se pod štít muže, donucena k boji o sebe samu a o pár století dodává sílu ke stejnému kroku hlavní hrdince Brittě. Nezradit samu sebe a to nejvyšší, v co věřila, matičce zemi. Zdánlivě rozdílné osudové příběhy s jedním poselstvím.